À dix jours de l'élection partielle dans Vachon, le candidat libéral Simon-Pierre Diamond se range du côté des résidents mécontents du bruit à l'aéroport de Saint-Hubert. Ce faisant, le candidat se heurte à l'Association des propriétaires de l'aéroport.