Un choc se profile entre MET–Aéroport métropolitain de Montréal et les écoles de pilotage situées sur ses terrains dans l’arrondissement de Saint-Hubert, sur fond de hausses de tarifs. Le prix pour faire atterrir un petit aéronef, qui doit plus que doubler, est au cœur de l’affrontement.